Translation Anyone? 增城是一个多亭之邑，历代修志均有“亭篇”，全邑十二都，都都有亭。有的都亭五六，有的都亭四五，平均一都有亭五，全邑亭近八十。据《辞海词典》之《园治·亭》：亭者，停也，所以停憩游行也。多用竹、木、石等材料建成，平面一般有圆形、长形、六角形、八角形。

http://gz.pclady.com.cn/life/history/0803/257681.html

增城是一个多亭之邑，历代修志均有“亭篇”，全邑十二都，都都有亭。有的都亭五六，有的都亭四五，平均一都有亭五，全邑亭近八十。据《辞海词典》之《园治·亭》：亭者，停也，所以停憩游行也。多用竹、木、石等材料建成，平面一般有圆形、长形、六角形、八角形。

　　抗日战争前，全县七八十个亭均较齐全。抗日战争后，仅存二三十个，由于长期失修，现尚存几个。现在将亭存名存的，或亭亡名存的亭列举于后，以资纪念。

　　里汾亭　位于增城西里汾村边，亭成长形，长12米、宽6米。亭内面积为72平方米，为南洋侨领郑景贵出资建成。郑景贵（1821～1898），乳名嗣文，号慎之。增城绥福都（今福和镇）郑新村人。父兴发，参加洪秀全起义被通缉，于咸丰年间飘洋至马来 亚谋生。及后，郑景贵寻父去了南洋，助父经营小本生意，40多岁的郑景贵已跻身富商行列。据《增城县志》人物列传：嗣文资望至深，侨民皆倚以为重，思解其 纠纷，乃亲诣星嘉坡谒英吉利兵帅，乞师定乱，后治岛有方，善营矿业，英官方嘉奖嗣文功，授以“甲必丹”职。甲必丹者，乃英武弁衔，授之以抚侨治氓。李鸿章 督直隶时，值水灾，贻嗣文书。即助以巨款50万两，声言归其善举于母亲。鸿章请于朝，以“急公好义”牌坊表其闾，并旨封其母赖氏为一品夫人。张之洞督两广 时，有法越之役，嗣文出于“有国才有家”之忧，献财赡于军事，张之洞一举受其50万两银，再加20万两，超出张之洞之需。张在广州办教育，又投书勉郑义 举，郑能达其所愿，动张之心，奏于朝庭，旨偿郑品衔，封赠三代。广州御史冯显胜谓：在海外得英授官，在内蒙朝廷授官，岭表乃郑公始矣。自此，海内外参观其 家乡人多，沿路建亭，不过以“里汾亭”建筑得有特色，又坚固耐用。“里汾亭”匾落款为郑嗣文撰，冯显胜书。原来有一副木楹联：“金鸡山鸣云晓日，玉童钟响马启程。”联中嵌入了当地名胜“金鸡山”和古寺“玉童寺”。

　　虎跳亭　 位于庆福都（今荔城镇）与崇贤都（今小楼镇）交界处的虎跳径。径长15公里，大山狭谷，加之山高林密，古时有老虎出没，故名。清光绪戊申三十四年 （1908），由棠下村贡生潘祖志和县城坊荫生郭瑞怀倡建，亭六角形、2米柱距，占地28平方米。当任知县胡光镛筹建，于次年十月竣工。胡光镛，江西人， 光绪四年进士，由他建亭并撰联云：“无处不可栖身，最喜四面云山，细领略罗浮帽岭；此间何妨小住，况当一亭风雨，漫驰驱虎跳龙墟。”联中将名山罗浮帽岭以及地名虎跳径和二龙墟嵌入。